EL
EXTRANJERISMO EN EL PERU
Un
extranjerismo es un término o frase que un idioma toma de otro con el pretexto
de nombrar algún objeto o acción que normalmente no se podría expresar con el
idioma original. Es una verdad comprobada que en cada país sucede este
fenómeno. En nuestro caso particular, venimos adoptando tantos modos de
comunicación foráneos. Palabras como shopping, staff, brother, marketing,
coaching, outsourcing, reality show, etc.
EJEMPLOS
Algunos
ejemplos de extranjerismos son los siguientes:
- Laser
- Beige
- Chat
- Staff
- Mozzarella
- Blister
- Pony
- Mouse
- Camping
- Kayak
- Hoppy
Los podemos también encontrar en oraciones, por ejemplo:
- Para poder enviar el e-mail,
debes de hacer click en este link.
- Los visitantes hablaron con el
chef para poder felicitarlo.
- En el museo es prohibido sacar
fotos con flash.
- Las mujeres deben de ir con
traje de gala y los hombres deben usar un smoking.
- Mi padre es un gran fanático
del golf.
Conclusión
Hemos
aprendido que los extranjerismos son más utilizados por los jóvenes y niños que
por personas adultas, lo que nos demuestra que estas palabras han llegado a
nuestra lengua en los últimos tiempos, y no es sorpresa que estos vocablos
están reemplazando los que nuestro idioma enseña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario